Sage:

Diese 9 [Kräuter] haben Macht gegen neun Gifte.
Eine Schlange kam gekrochen, zerriss einen Menschen;
da nahm Wodan 9 Ruhmeszweige,
erschlug da die Natter, dass sie in 9 [Stücke] zerbarst.
dass sie niemals mehr ins Haus kriechen wollte.
Nun haben diese 9 Kräuter Macht gegen neun böse Geister,
gegen 9 Gifte und gegen neun ansteckende Krankheiten,
gegen das rote Gift, gegen das stinkende Gift,
gegen das weisse Gift, gegen das purpurne Gift,
gegen das gelbe Gift, gegen das grüne Gift,
gegen das bleiche Gift, gegen das blaue Gift,
gegen das braune Gift, gegen das karminrote Gift,
gegen Schlangenblattern, gegen Wasserblattern,
gegen Dornblattern, gegen Distelblattern,
gegen Eisblattern, gegen Giftblattern,
wenn irgendein Gift kommt von Osten geflogen [Ansteckung],
oder irgendeins von Norden ... kommt,
oder irgendeins von Westen über die Menschheit.
Christus stand über Krankheit jeder Art.
Ich allein weiss ein rinnendes Wasser
wo da neun Nattern nahe bewachen;
mögen alle Kräuter nun von ihren Wurzeln aufspringen,
die Seen sich öffnen, all das Salzwasser,
wenn ich dieses Gift von dir blase.

Rezept:

Beifuss, Wegerich die nach Osten offen ist, Lammkresse [Schaumkraut],
[Heilziest], Kamille, Nessel, Wildapfel, Kerbel und Fenchel,
alte Seife. Stosse die Kräuter zu Staub, menge [sie] mit der
Seife und mit dem Saft des Apfels. Mache einen Brei aus Wasser und aus Asche, nimm Fenchel, koche [ihn] in dem Brei und erwärme [es] mit Ei-Gemisch, wenn er die Salbe auftut, sowohl vorher als nachher. [Er] singe diesen Zauberspruch über jedem dieser Kräuter, 3 [Mal] bevor er sie bearbeitet und über den Apfel ebenso; und [er] singe dann dem Mann in den Mund und in beide Ohren und auf die Wunde den gleichen Zauberspruch, bevor er die Salbe auftut.


Hoffe das ist so ok??