|
|
Rene
Offline
Besucher
|
|
11.02.2007 00:16
|
|
|
Leicht schüttelte ich meinen Kopf,,Leider gar nichts.Ich kann nur mit ein par traurigen Romanen dienen,die ich damals in Paris gelesen habe´´,antwortete ich.
| | |
|
|
Aton
Offline
Besucher
|
|
11.02.2007 00:17
|
|
|
"Dann versuch es da mit" schlig ich leise vor.
| | |
|
Rene
Offline
Besucher
|
|
11.02.2007 00:19
|
|
|
,,Na hoffentlich versteht das Einhorn Französisch´´,meinte ich zu Aton und wandte mich dem Einhorn dann zu und versuchte den traurigsten Roman wieder zu geben,den ich gelesen hatte.Das Buch wurde sogar damals verfilmt und war wesentlich besser bei Frauen angekommen als Titanic,eben weil es mehr Gefühl brachte als der Film.
| | |
|
Aton
Offline
Besucher
|
|
11.02.2007 00:20
|
|
|
Da ich kein Wort verstand wartete ich einfach nur und schwieg, lauschte dabei auf Rene's Stimme.
| | |
|
Rene
Offline
Besucher
|
|
11.02.2007 00:22
|
|
|
Während ich versuchte das mit möglichst der gleichen Dramatik und Gefühl wiederzugeben wie im Film,was im Französischen auf jedenfall schöner und auch emotionaler klang als im Englischen,meiner Meinung nach,beobachtete ich das Einhorn.
| | |
|
Aton
Offline
Besucher
|
|
11.02.2007 00:23
|
|
|
Lächelnd beobachteet ich Renè, konnte einfach nicht anders. Dabei lauschte ich weiter hin seiner Stimme.
| | |
|
Rene
Offline
Besucher
|
|
11.02.2007 00:26
|
|
|
Als sich meine Erzählung langsam dem Schluss neigte,seufzte ich innerlich´´Entweder ist es schwerer als ich dachte oder das Einhorn versteht kein Französisch´´,dachte ich.
| | |
|
Aton
Offline
Besucher
|
|
11.02.2007 00:27
|
|
|
Leicht legt eich eine Hand auf Rene's Seite, versuchte mir dabei etwas neues einfallen zu lassen.
| | |
|
Rene
Offline
Besucher
|
|
11.02.2007 00:28
|
|
|
Ich beendete meien Erzählung schließlich und sah Aton an,,Klappt nicht´´,sagte ich leise und bedauernd.
| | |
|
Aton
Offline
Besucher
|
|
11.02.2007 00:30
|
|
|
"Danke für den Versuch" erwiderte ich, musterte dabei das Einhorn.
| | |
|
Rene
Offline
Besucher
|
|
11.02.2007 00:31
|
|
|
,,Nichts zu danken´´,sagte ich und seufzte leise,,Wozu brauchen wir die Träne eigentlich?´´,fragte ich leise.
| | |
|
Aton
Offline
Besucher
|
|
11.02.2007 00:34
|
|
|
"Keine Ahnung, mir wurde nur gesagt, dass wir sie brauchen" erwiderte ich, überlegte dabei weiter.
| | |
|
Rene
Offline
Besucher
|
|
11.02.2007 00:36
|
|
|
,,Und fragen kann man das Einhorn nicht,ob es Mal eine Träne gibt?´´,fragte ich,obwohl der Vorschlag eigentlich absurd war.
| | |
|
Aton
Offline
Besucher
|
|
11.02.2007 00:37
|
|
|
"Frag, was haben wir schon zu verlieren?" erwiderte ich leise.
| | |
|
|
Rene
Offline
Besucher
|
|
11.02.2007 00:38
|
|
|
,,Das Vertrauen des Einhorns´´,antwortete ich,wandte mich dann wieder dem Einhorn zu und fragte es höflich ob es uns nicht eien Träne geben könnte.
| | |
|
|
|